1
00:00:13,835 --> 00:00:15,462
あなたは3人目です
ローマ皇帝

2
00:00:15,629 --> 00:00:16,924
私が仕えてきた人。

3
00:00:17,091 --> 00:00:19,094
まずはカリギュラでしたが、

4
00:00:19,261 --> 00:00:21,055
それからクローディアス、

5
00:00:21,222 --> 00:00:22,641
そして今度はあなた、ネロ。

6
00:00:29,987 --> 00:00:32,908
あなたはルシウス将軍を送ります
カイセンニウス・パエトゥス

7
00:00:33,076 --> 00:00:36,206
アルメニアを守るために
パルティアの力?

8
00:00:36,373 --> 00:00:38,710
侵入したのは私です
まずはアルメニア。

9
00:00:51,399 --> 00:00:53,486
まったく信じられない。

10
00:00:54,571 --> 00:00:56,700
信じられないよ！

11
00:01:01,207 --> 00:01:02,417
何が起こっているの？

12
00:01:07,092 --> 00:01:10,682
私こそがそのはずだ
パルティア軍を撃退するために、

13
00:01:10,849 --> 00:01:12,810
パエトゥスはそんな自信はない。

14
00:01:12,977 --> 00:01:15,816
そしてあなたは私に命令します
シリア、何を守るために？

15
00:01:15,982 --> 00:01:17,109
誰から?

16
00:01:21,700 --> 00:01:24,831
パルティア軍が包囲している
アルメニアの私たちの軍団。

17
00:01:26,667 --> 00:01:29,339
そして、重いものがあります
冬が来る。

18
00:01:29,505 --> 00:01:32,052
願わくば皇帝よ、
それはローマの力

19
00:01:32,218 --> 00:01:35,641
手の中にあるのではなく、ただ休んでいる
あなたが任命した将軍たちの中で、

20
00:01:35,808 --> 00:01:38,229
でも彼らの心の中では
匿名の兵士

21
00:01:38,395 --> 00:01:40,816
あなたの軍団を構成する人たち。

22
00:01:56,677 --> 00:01:57,929
おお。

23
00:03:19,401 --> 00:03:21,196
続けて、マーカス。

24
00:03:21,362 --> 00:03:23,325
最新のものは何ですか?

25
00:03:23,491 --> 00:03:25,286
新しいメッセージ
パルティア人から。

26
00:03:25,453 --> 00:03:27,289
彼らは我々に降伏を要求している。

27
00:03:27,456 --> 00:03:28,751
彼らは私たちに3日間の猶予を与えてくれます。

28
00:03:28,918 --> 00:03:30,158
彼らは私たちがそうしないことを保証します
もしそうなら殺される...

29
00:03:30,169 --> 00:03:31,338
燃やしてください。

30
00:03:31,505 --> 00:03:33,175
降伏という選択肢はありません。

31
00:03:33,341 --> 00:03:35,261
将軍...私はノーと言いました！

32
00:03:35,428 --> 00:03:36,597
くそ。

33
00:03:48,158 --> 00:03:51,080
パルティア軍が支配
パス。

34
00:03:51,247 --> 00:03:53,877
スキタイ人は断絶した
私たちの供給ルートはここです。

35
00:03:54,044 --> 00:03:56,714
助けが得られなかったら、
私たちは飢えて死ぬでしょう。

36
00:03:56,881 --> 00:03:59,470
あなたも思いますか
これはすべて私のせいだということ、

37
00:03:59,637 --> 00:04:01,681
キャンプをするために

38
00:04:01,848 --> 00:04:04,728
ある場所で
簡単に包囲できるの？

39
00:04:04,895 --> 00:04:07,316
これがすべての結果だということ
私の無能のせい？

40
00:04:07,483 --> 00:04:09,487
もう時間がない
振り返るために。

41
00:04:09,653 --> 00:04:12,617
私たちは立場がありません
長期にわたる包囲を維持するため。

42
00:04:12,784 --> 00:04:15,121
私たちの部下は忠実であり続けます、
しかし傭兵たちは

43
00:04:15,288 --> 00:04:17,583
脱走した。くそー、傭兵たちよ。

44
00:04:17,750 --> 00:04:19,587
コルブロから何かメッセージはありますか？

45
00:04:19,754 --> 00:04:22,509
私は優秀な部下を3人派遣した
使者として。

46
00:04:22,676 --> 00:04:24,846
みんなが選んだのは
別々のルート。

47
00:04:25,013 --> 00:04:26,557
しかし山は深い

48
00:04:26,724 --> 00:04:28,393
おなじみの敵と
私たちの計画と一緒に。

49
00:04:28,560 --> 00:04:30,230
それらはすべて失敗しました。

50
00:04:30,397 --> 00:04:33,360
最後の選択肢が 1 つあります。

51
00:04:33,527 --> 00:04:36,950
敵を倒す唯一の道を進む
私たちが取ることを期待していません。

52
00:04:37,117 --> 00:04:39,037
一握り
周到に準備を整えた男性たちの

53
00:04:39,203 --> 00:04:40,748
渓谷を登ることができた。

54
00:04:42,919 --> 00:04:46,049
森に入ると、
7日間です

55
00:04:46,216 --> 00:04:49,596
シリアへの森行進
そしてコルブロの偵察兵。

56
00:04:49,763 --> 00:04:51,433
マーカス、言ってるの？

57
00:04:51,600 --> 00:04:53,145
私たちの部下の何人かが、

58
00:04:53,311 --> 00:04:55,064
疲れ果てて餓死してしまう、

59
00:04:55,231 --> 00:04:57,735
できるでしょう
崖をよじ登るために、

60
00:04:57,902 --> 00:04:59,822
歩いて走る
森を通って、

61
00:04:59,989 --> 00:05:01,366
敵と戦い、

62
00:05:01,533 --> 00:05:04,329
そしてシリアに到達
たった数日で？

63
00:05:04,496 --> 00:05:07,126
正確に。

64
00:05:07,293 --> 00:05:09,756
私はそうではないことがわかります
頭を失ったのはただ一人。

65
00:05:09,922 --> 00:05:11,216
それが唯一のルートです

66
00:05:11,384 --> 00:05:13,304
それは這わないだろう
敵と一緒に。

67
00:05:13,471 --> 00:05:15,515
一方、
私たちは彼らに信じさせることができます

68
00:05:15,682 --> 00:05:17,811
私たちは検討中です
降伏の条件。

69
00:05:17,978 --> 00:05:19,981
コルブロ、あの野郎。

70
00:05:22,361 --> 00:05:25,616
そんなこと想像したこともなかった
私の最大の政敵

71
00:05:25,783 --> 00:05:28,663
いつかそうなるだろう
私の唯一の生き残る希望。

72
00:05:28,830 --> 00:05:31,000
そして、もし、
結局のところ...

73
00:05:32,920 --> 00:05:35,508
彼は来ることを拒否します
私たちの助けに？

74
00:05:35,675 --> 00:05:37,094
それは私たちが取らなければならないリスクです。

75
00:05:39,306 --> 00:05:41,143
ルートは無理です。

76
00:05:43,188 --> 00:05:44,983
もう検討しましたか

77
00:05:45,150 --> 00:05:48,363
誰に任せるか
この狂気とは？

78
00:05:48,530 --> 00:05:50,951
彼は兵士です、

79
00:05:51,118 --> 00:05:52,954
山で育った
北ヒスパニアの。

80
00:05:53,121 --> 00:05:55,124
優れた登山家であり戦闘機でもある。

81
00:05:57,378 --> 00:05:59,590
非常に尊敬されている
補助コホートによる。

82
00:05:59,757 --> 00:06:01,553
補助コホート?

83
00:06:01,720 --> 00:06:02,763
彼は脱走するかもしれない。

84
00:06:02,930 --> 00:06:04,390
彼は兵士です。

85
00:06:04,557 --> 00:06:06,186
ローマに忠実。

86
00:06:06,352 --> 00:06:08,397
他にもありますが、
より若く、より強く。

87
00:06:08,564 --> 00:06:10,276
しかし、彼の能力では誰も
耐えること。

88
00:06:10,443 --> 00:06:12,613
彼のお名前は？

89
00:06:12,780 --> 00:06:14,032
彼らは彼をノレノと呼びます。

90
00:06:16,787 --> 00:06:18,289
彼はやってくれると思いますか？

91
00:06:22,213 --> 00:06:24,508
注文なら、
彼は最後までそれに従うだろう。

92
00:06:24,675 --> 00:06:26,386
はい、注文です。

93
00:06:26,970 --> 00:06:28,932
義務。

94
00:06:29,099 --> 00:06:31,687
兵士の運命は何でもない
しかし命令には従うため、

95
00:06:31,854 --> 00:06:34,817
戦い、犠牲を払うこと
自分の人生

96
00:06:34,985 --> 00:06:36,195
何も考えずに。

97
00:06:36,362 --> 00:06:38,365
何が難しいのか
決断を下すことです。

98
00:06:38,532 --> 00:06:39,909
彼らは今夜出発しなければなりません。

99
00:06:40,076 --> 00:06:42,330
私たちは皆、すでに死んでいます、マーカス。

100
00:06:42,497 --> 00:06:44,125
あなたの計画は不可能です。

101
00:06:46,045 --> 00:06:48,675
もうコルブロが見えてきました

102
00:06:48,841 --> 00:06:50,469
彼はそのニュースを聞くと
私の敗北の、

103
00:06:50,636 --> 00:06:52,639
結果
私の戦略的失敗のせいで。

104
00:06:52,806 --> 00:06:54,726
彼の笑顔。

105
00:06:54,893 --> 00:06:57,773
必要になります
神々からの大きな助け、

106
00:06:58,984 --> 00:07:01,905
もし私たちが希望に基づいているなら

107
00:07:02,072 --> 00:07:03,491
山男に。

108
00:07:04,660 --> 00:07:06,664
しかしもし神々が
喜んでいます...

109
00:07:08,291 --> 00:07:09,418
それでいいよ。

110
00:07:44,144 --> 00:07:46,397
先生、
兵士のノレノがここにいます。

111
00:07:53,660 --> 00:07:54,703
のれの。

112
00:07:58,669 --> 00:07:59,796
あなたが私を呼んだんですね、先生。

113
00:07:59,963 --> 00:08:01,423
あなたが選ばれました

114
00:08:01,590 --> 00:08:03,469
メッセージを届けるために
コルブロ将軍に。

115
00:08:08,102 --> 00:08:09,813
他は失敗しました

116
00:08:09,979 --> 00:08:11,899
彼らが選んだから
間違ったルート。

117
00:08:12,066 --> 00:08:14,320
1つずつ行っていきます
敵は期待していない。

118
00:08:14,487 --> 00:08:15,614
渓谷を通って。

119
00:08:17,618 --> 00:08:18,869
先生、

120
00:08:19,036 --> 00:08:20,832
あなたは私に何を求めますか
不可能です。

121
00:08:20,998 --> 00:08:22,918
無理か無理か、
それが私たちの唯一のチャンスです

122
00:08:23,085 --> 00:08:24,253
生き残るために。

123
00:08:28,636 --> 00:08:30,473
私は知っています
あなたの資質について。

124
00:08:30,639 --> 00:08:32,602
私があなたを選んだわけではありません
あなたの明らかなスキルのために。

125
00:08:32,768 --> 00:08:36,232
あなたが選ばれた理由は、
あなたの稀有な忍耐力。

126
00:08:36,399 --> 00:08:37,902
誰かが成功できれば…

127
00:08:40,365 --> 00:08:41,617
それはあなたです。

128
00:08:42,994 --> 00:08:45,457
規定があります
あと2日だけ。

129
00:08:45,624 --> 00:08:48,044
敵がそうしなければ
私たちを殺してください、それでは...

130
00:08:48,211 --> 00:08:50,924
食べ物の不足
あるいは冷たい意志。

131
00:08:51,091 --> 00:08:53,095
ローマ軍団全体

132
00:08:53,262 --> 00:08:54,806
破壊された、恥をかかされた。

133
00:08:54,972 --> 00:08:56,851
あなたは成功しなければなりません。

134
00:08:57,018 --> 00:08:58,854
いつ出発すればいいですか？今。

135
00:08:59,021 --> 00:09:00,941
キャンプを出るときは、

136
00:09:01,108 --> 00:09:03,487
渓谷に向かってまっすぐに走ります。

137
00:09:03,654 --> 00:09:06,451
その壁を登ってください。一度入ったら
森、南西へ向かう

138
00:09:06,618 --> 00:09:08,830
シリアに到達するまで
そしてコルブロの偵察兵。

139
00:09:10,958 --> 00:09:12,670
ローマに戻るのを手伝ってください。

140
00:09:17,094 --> 00:09:18,304
息子に会えるよう手伝ってください。

141
00:09:19,640 --> 00:09:20,934
頑張ります。

142
00:09:25,900 --> 00:09:28,238
コルブロに着くと、
これを彼にあげてください。

143
00:09:29,364 --> 00:09:31,869
あの羊皮紙
パエトゥスの印章が付いている。

144
00:09:44,390 --> 00:09:46,560
ああ、神々よ
あなたを守ってください。

145
00:09:47,646 --> 00:09:48,982
ここから出て走ってください

146
00:09:49,149 --> 00:09:51,695
まるでハデス自身のように
あなたを追っていました。

147
00:11:24,895 --> 00:11:26,189
ローマのために！

148
00:11:41,882 --> 00:11:43,302
ごめんなさい、友達！

149
00:11:50,981 --> 00:11:51,983
行く！

150
00:11:54,236 --> 00:11:55,322
走る！

151
00:12:04,212 --> 00:12:05,171
来て。

152
00:12:20,741 --> 00:12:21,784
いいえ！

153
00:13:00,266 --> 00:13:01,225
シ？

154
00:13:18,547 --> 00:13:20,133
またまたバカなローマ人

155
00:13:20,300 --> 00:13:22,679
自分が渡れると信じている人は
このテラスに助けを求めます。

156
00:13:26,436 --> 00:13:28,146
彼をどうすればいいですか、サカ？

157
00:13:38,372 --> 00:13:40,710
くそー誇り高きローマ人よ。

158
00:13:40,876 --> 00:13:42,338
彼らはいつですか
やめるつもりですか？

159
00:13:42,505 --> 00:13:45,051
彼らの誇り
それが彼らを偉大にしているのです。

160
00:14:02,079 --> 00:14:03,290
彼らは遠くへは行けません。

161
00:14:06,170 --> 00:14:07,464
あそこを見てください。

162
00:14:20,653 --> 00:14:21,905
ここ。

163
00:14:22,072 --> 00:14:23,324
ここが有名な渓谷です。

164
00:14:40,687 --> 00:14:41,646
行く！

165
00:19:44,956 --> 00:19:46,541
ローマ人の二人
死んでいる。

166
00:19:47,710 --> 00:19:49,505
もう一方はスケーリングされた
崖の面。

167
00:19:49,671 --> 00:19:51,174
そのルートは不可能です。

168
00:19:51,341 --> 00:19:52,468
不可能なことは何もない

169
00:19:52,636 --> 00:19:53,846
意志があるなら
生き残るために。

170
00:19:55,264 --> 00:19:56,559
彼らはただの脱走兵だ。

171
00:19:59,606 --> 00:20:02,277
彼らは自らを犠牲にした
彼が成功できるように。

172
00:20:02,444 --> 00:20:04,656
彼は自分の道を進んでいます
コルブロへ。

173
00:20:04,823 --> 00:20:08,246
ペルシア人は私たちを殺すために金を払っている
ローマ人よ、彼らを逃がさないように。

174
00:20:08,412 --> 00:20:10,875
マディーズ、あなた、そしてサウリオ
川へ向かいます。

175
00:20:11,042 --> 00:20:13,045
彼はそれを越えなければならないだろう
結局のところ。

176
00:20:14,798 --> 00:20:16,760
言葉を送ります
ペルシア人に。

177
00:20:27,695 --> 00:20:28,906
はい、今のところ。

178
00:20:32,286 --> 00:20:34,540
それでクローディアス、教えて、

179
00:20:34,707 --> 00:20:37,378
どのくらい遠くまで旅行しましたか
フロンティアに到着するには？

180
00:20:37,545 --> 00:20:39,256
ハイバーニア。

181
00:20:39,423 --> 00:20:40,759
ハイバーニア？

182
00:20:40,926 --> 00:20:43,096
それがエッジです
世界の。

183
00:20:43,263 --> 00:20:45,350
ケルト人は何をしているのですか
ローマの補助部隊で？

184
00:20:45,518 --> 00:20:47,145
給料は良かったと聞きました。

185
00:20:47,312 --> 00:20:48,314
支払う。

186
00:20:52,237 --> 00:20:53,948
ほとんどの子供たちと同じように...

187
00:20:54,115 --> 00:20:56,494
ヒバーニアの海岸で、
私は捕らえられました

188
00:20:56,661 --> 00:20:58,539
そしてブリタニアに連れて行かれた
奴隷として。

189
00:20:58,706 --> 00:21:00,209
私はゲームキーパーでした
病棟だけど…

190
00:21:01,544 --> 00:21:03,589
彼らは私を抱き締めることができなかった。

191
00:21:07,513 --> 00:21:09,934
彼は言う、あなたは...そうしましたか？
家に帰りたいと思うことはありますか？

192
00:21:11,561 --> 00:21:13,941
私は家を離れていました
長すぎます。

193
00:21:14,108 --> 00:21:16,821
世界を見てみたかった。

194
00:21:16,987 --> 00:21:19,033
ということでガリアへ向かいました

195
00:21:19,200 --> 00:21:22,580
そして補助部に加わった。

196
00:21:22,747 --> 00:21:25,084
彼らは唯一の家族だった
私は今まで知っていました。

197
00:21:25,251 --> 00:21:26,713
そしてそのことに私は感謝しています。

198
00:21:33,474 --> 00:21:34,931
彼はあなたが行かなければならなかったと言います
ヒスパニアへ。

199
00:21:35,060 --> 00:21:36,437
それは彼の土地です。
そこはとても美しいです。

200
00:21:39,651 --> 00:21:42,156
ええと、私はによって育てられました
ヒスパニアにいる私の祖父。

201
00:21:42,323 --> 00:21:44,117
そして、ええと、彼が参加したとき
補助的な、

202
00:21:44,284 --> 00:21:46,037
彼は駐在していた
ブリタニアで。

203
00:21:46,204 --> 00:21:49,126
それで私は彼を追った
そして彼と一緒に戦った。

204
00:21:49,293 --> 00:21:50,920
ところが、彼が亡くなったとき、

205
00:21:51,087 --> 00:21:53,800
戻ると決めた
ヒスパニアへ。

206
00:21:53,967 --> 00:21:55,929
私は彼の遺体を運びました
山の頂上へ

207
00:21:56,096 --> 00:21:58,057
そして私は彼をそこに横たわらせた

208
00:21:58,224 --> 00:22:00,729
ハゲワシが運べるように
彼の魂はあの世へ。

209
00:22:00,896 --> 00:22:02,607
ところが、戻ってきたら、
補助者に、

210
00:22:02,773 --> 00:22:04,193
マーカスに会ったよ。

211
00:22:04,360 --> 00:22:06,864
彼は認識した
私の能力と…

212
00:22:07,031 --> 00:22:09,535
まあ彼は私にくれた
目的。

213
00:22:14,043 --> 00:22:17,006
ああ、ああ、彼が言いたいのは、
ああ、ローマのために。

214
00:22:17,173 --> 00:22:18,843
シ？シ？ああ、ローマのために。

215
00:22:19,010 --> 00:22:20,220
はい。ローマの場合は？

216
00:22:20,387 --> 00:22:21,139
ローマのために。ローマ！

217
00:22:21,305 --> 00:22:22,975
ローマのために！

218
00:28:57,230 --> 00:28:58,316
彼女を行かせて！

219
00:29:00,778 --> 00:29:01,737
出て行け。

220
00:30:51,967 --> 00:30:53,303
あなたはここに一人で住んでいますか？

221
00:30:55,599 --> 00:30:56,892
あなたの家族はどこですか？

222
00:31:09,956 --> 00:31:11,334
のれの。

223
00:31:15,006 --> 00:31:16,384
ドリア。

224
00:33:32,198 --> 00:33:33,785
私ならそんなことしないよ！

225
00:33:37,791 --> 00:33:39,253
見て！行かせてください。

226
00:33:40,964 --> 00:33:43,176
私は何も持っていない
あなたに与えるために。

227
00:33:43,343 --> 00:33:44,970
あなたがそうであることは知っています
脱走兵だけど…

228
00:33:45,137 --> 00:33:47,558
私の言うことを信じてください...

229
00:33:47,725 --> 00:33:49,353
誰にも言いません
あなたがどこにいるのか。

230
00:33:50,230 --> 00:33:51,273
私はあなたを裏切りません。

231
00:33:53,234 --> 00:33:54,423
思いますか？
実は怖いんです

232
00:33:54,570 --> 00:33:55,823
あなたは誰かに言うでしょう
私はどこにいるの？

233
00:33:57,742 --> 00:33:59,537
私はそれほど重要ではありません
それは...

234
00:33:59,704 --> 00:34:01,707
彼らには必要です
私の後に兵を送り込むためだ。

235
00:34:01,874 --> 00:34:03,919
興味がない
何があなたを捨てさせたのか。

236
00:34:05,297 --> 00:34:06,924
でも行かせてください。

237
00:34:07,092 --> 00:34:08,761
あなたは節約に貢献したでしょう
孤立した軍団

238
00:34:08,928 --> 00:34:10,079
それはチャンスがない
生存の。

239
00:34:10,222 --> 00:34:12,267
あなたのことは気にしません

240
00:34:12,434 --> 00:34:14,187
またはあなたのいまいましい軍団。

241
00:34:14,354 --> 00:34:17,025
さあ、何を見てみましょう
あなたはバッグの中にいます。

242
00:34:22,033 --> 00:34:24,204
というメッセージが
ローマの将軍の印章が刻まれています。

243
00:34:26,123 --> 00:34:27,782
手に入るはずだ
これには何かいいことがある。

244
00:34:27,793 --> 00:34:29,255
好きなものを取って、

245
00:34:29,421 --> 00:34:31,466
しかし、あなたは私にそれを残します。

246
00:34:31,633 --> 00:34:32,707
思い出してみてください
あなたがそうだったということ

247
00:34:32,843 --> 00:34:34,012
軍団兵でもある。

248
00:34:34,179 --> 00:34:36,683
ローマとその栄光のすべて

249
00:34:36,851 --> 00:34:38,269
地獄で燃えるかもしれない、

250
00:34:38,436 --> 00:34:39,939
すべて私が気にしているからです。

251
00:37:35,196 --> 00:37:36,155
ありがとう。

252
00:37:45,923 --> 00:37:46,882
ありがとう。

253
00:41:37,692 --> 00:41:39,988
兵士の生活は屋外で行われ、

254
00:41:40,155 --> 00:41:42,159
あらゆるところで
想像通りの天気。

255
00:41:45,498 --> 00:41:47,378
きっと何かあるよ
想像もつかないよ、ネロ。

256
00:41:52,218 --> 00:41:53,887
でも、あなたがいるときは
ローマの兵士…

257
00:41:57,768 --> 00:41:59,313
あなたは慣れます
あなたの困難に...

258
00:42:02,985 --> 00:42:04,029
そして何があなたを殺さないのか

259
00:42:04,197 --> 00:42:05,741
あなたを強くするだけです。

260
00:42:58,622 --> 00:42:59,791
あそこを見てください。

261
00:46:58,865 --> 00:46:59,824
あなたは一体誰ですか？

262
00:47:02,412 --> 00:47:03,456
行かせてください。

263
00:47:42,857 --> 00:47:44,360
お願いします。お願いします。

264
00:47:44,526 --> 00:47:46,237
私はローマの兵士です。

265
00:47:46,404 --> 00:47:47,782
私は慈悲の使命を帯びています。

266
00:47:47,949 --> 00:47:49,994
私の部下には食べ物がない
そして水もありません。

267
00:47:50,161 --> 00:47:51,914
誰も気にしません。

268
00:47:52,081 --> 00:47:53,333
少なくとも私は。

269
00:47:53,500 --> 00:47:54,794
ただあなたを売りたいだけなのです。

270
00:47:54,960 --> 00:47:56,422
サイクルズ。

271
00:47:59,593 --> 00:48:01,973
一体どうやってすべてを手に入れたのですか
これだけでここから抜け出す方法はありますか？

272
00:48:02,724 --> 00:48:03,976
サイクルズ！

273
00:48:04,143 --> 00:48:05,437
くそー。

274
00:48:05,604 --> 00:48:07,857
あの男は私のものだ！

275
00:48:08,025 --> 00:48:10,779
うん？さて、これら
ボンドはそうではないと言います！

276
00:48:12,032 --> 00:48:14,035
あなたは年をとりました
そして遅いよ、メディア。

277
00:48:15,663 --> 00:48:17,416
振り向く。

278
00:48:17,583 --> 00:48:19,252
あなたの女性の元に戻り、
ソリアス。

279
00:48:21,381 --> 00:48:22,466
ああ、待って...

280
00:48:24,344 --> 00:48:25,638
それはできません。

281
00:48:26,598 --> 00:48:27,599
私は彼女を殺しました。

282
00:48:30,396 --> 00:48:32,232
この世界は私のものです。

283
00:48:32,399 --> 00:48:33,902
来る人は誰でも
このパッチ全体にわたって

284
00:48:34,069 --> 00:48:35,613
私のものです。

285
00:48:36,489 --> 00:48:39,036
彼女は遠くまでさまよってしまいました！

286
00:48:39,202 --> 00:48:41,665
そして今、
彼女はその代償を払った。

287
00:48:43,085 --> 00:48:45,631
この賞金は私のものです。

288
00:48:45,798 --> 00:48:48,092
そして私は報酬を請求します！

289
00:51:13,549 --> 00:51:15,093
私の手を取ってください。

290
00:51:17,306 --> 00:51:18,683
取ってください！

291
00:52:50,714 --> 00:52:52,760
しっかりしろ、兵士。

292
00:52:52,927 --> 00:52:54,179
落ち着いてください。

293
00:52:54,346 --> 00:52:55,932
安全です。

294
00:52:57,226 --> 00:52:58,979
休む。

295
00:52:59,146 --> 00:53:01,316
いや、休めないよ。

296
00:53:02,151 --> 00:53:03,696
私はどこにいるの？

297
00:53:04,739 --> 00:53:05,907
私はどれくらいここにいますか？

298
00:53:06,074 --> 00:53:07,910
誰もあなたをフォローしていません。

299
00:53:09,497 --> 00:53:10,666
じっとしていなさい。

300
00:53:11,375 --> 00:53:13,670
ここなら安全です。

301
00:53:13,837 --> 00:53:14,796
しー。

302
00:53:14,881 --> 00:53:16,007
あなたは安全です。

303
00:53:17,469 --> 00:53:19,139
「ありました
アニメーション化するものは何もありません

304
00:53:19,305 --> 00:53:21,058
垂れ下がる精霊たち
軍隊の

305
00:53:21,225 --> 00:53:22,769
しかし例は
彼らの将軍の、

306
00:53:22,936 --> 00:53:24,063
さらに耐えた人

307
00:53:24,230 --> 00:53:25,607
「一般的なものよりも
兵士たちはそうしました。」

308
00:53:27,152 --> 00:53:28,696
それは私のことについて書かれたもので、

309
00:53:28,863 --> 00:53:31,326
私の征服について
アルメニアの、

310
00:53:31,492 --> 00:53:34,372
誰の将来のパエトゥス
現在は...で保持されています

311
00:53:34,539 --> 00:53:36,876
手のひらに
彼の汚れた小さな手のこと。

312
00:53:42,094 --> 00:53:44,682
私たちの長いとき
困難な行進

313
00:53:44,849 --> 00:53:46,018
私たちを連れて行ってくれました
暑い、寂しい

314
00:53:46,185 --> 00:53:47,771
そして険しい田園地帯、

315
00:53:49,189 --> 00:53:52,737
食べ物と一緒に
そして水が不足し、

316
00:53:52,904 --> 00:53:55,492
そしてアルメニア人
起動する可能性が高い

317
00:53:55,659 --> 00:53:57,954
頑固な守備…

318
00:53:59,874 --> 00:54:01,168
私が何をしたか知っていますか？

319
00:54:05,008 --> 00:54:07,930
私はヴァダンドゥスを処刑した、

320
00:54:08,097 --> 00:54:09,766
貴族の一人
捕獲していたのですが、

321
00:54:09,933 --> 00:54:12,020
そして私は切りました
彼のクソ頭。

322
00:54:13,898 --> 00:54:16,528
そして私は彼の首を奪いました

323
00:54:17,738 --> 00:54:19,950
そして私はそれを入れました
バリスタ、

324
00:54:20,117 --> 00:54:21,661
そして私はそれを勢いよく送りました

325
00:54:21,828 --> 00:54:24,040
敵の中へ
要塞。

326
00:54:25,627 --> 00:54:27,296
そして彼らはそれを...

327
00:54:27,463 --> 00:54:28,548
前兆。

328
00:54:28,715 --> 00:54:30,093
彼らは降伏を急いだ。

329
00:54:35,936 --> 00:54:37,480
それは本当の話です。

330
00:54:39,233 --> 00:54:41,111
持っていただろうか
私と同じように行動する知恵はあるでしょうか？

331
00:54:44,951 --> 00:54:46,370
いいえ。

332
00:54:46,537 --> 00:54:49,667
本物の兵士だけが
そんな想像力を持っています。

333
00:54:52,004 --> 00:54:53,049
ああ。

334
00:54:53,757 --> 00:54:54,884
あなたは目覚めています。

335
00:54:59,434 --> 00:55:00,728
私はどれくらい外出していましたか？

336
00:55:01,396 --> 00:55:02,397
ほぼ一日です。

337
00:55:02,564 --> 00:55:04,109
一日？

338
00:55:04,276 --> 00:55:05,653
本当にそうしなければなりません...

339
00:55:07,072 --> 00:55:09,368
行きましょう。はい。

340
00:55:13,458 --> 00:55:14,919
いくつかのつぶやきが聞こえました。

341
00:55:15,086 --> 00:55:17,590
名前。ドリア？

342
00:55:18,759 --> 00:55:20,971
教えて、
何から走るの？

343
00:55:21,138 --> 00:55:22,098
盗賊？

344
00:55:22,265 --> 00:55:23,600
おそらく他のローマ人もいるでしょうか？

345
00:55:25,228 --> 00:55:26,898
脱走したのか
あなたの軍団は？

346
00:55:27,649 --> 00:55:28,818
私は脱走兵ではありません。

347
00:55:28,985 --> 00:55:30,779
私も、
ローマの兵士でした。

348
00:55:32,825 --> 00:55:34,159
しかし、それは
昔。

349
00:55:36,163 --> 00:55:37,415
私には使命がある
完了します。

350
00:55:37,582 --> 00:55:39,795
私たちはそれぞれ持っています
達成すべき使命。

351
00:55:42,048 --> 00:55:43,161
どこに向かっているのですか、
兵士？

352
00:55:43,927 --> 00:55:45,304
ユーフラテス辺境へ。

353
00:55:46,681 --> 00:55:48,810
メッセージを伝えています
コルブロ将軍のために。

354
00:55:50,771 --> 00:55:52,984
全体の人生
軍団は私の成功にかかっている。

355
00:55:53,151 --> 00:55:55,697
私が存在しているのがわかります
珍しい男のもの。

356
00:55:57,241 --> 00:55:58,535
遭遇しましたか
山

357
00:55:58,702 --> 00:55:59,912
パエトスの野営地から？

358
00:56:01,832 --> 00:56:02,917
はい。

359
00:56:08,010 --> 00:56:09,637
それで、どこでローマに仕えましたか？

360
00:56:11,181 --> 00:56:13,435
別の人生で。

361
00:56:13,602 --> 00:56:14,771
遠い人生。

362
00:56:17,067 --> 00:56:19,654
私はその下で奉仕しました
ユダヤのウェスパシアヌス将軍。

363
00:56:19,821 --> 00:56:21,700
ウェスパシアヌス？うーん、うーん。

364
00:56:22,784 --> 00:56:23,994
でも、リーダーは彼だけだった

365
00:56:24,161 --> 00:56:26,040
降ろすことができる
ユダヤ人の反乱

366
00:56:26,207 --> 00:56:27,250
ネロと対戦。

367
00:56:28,336 --> 00:56:30,297
そして彼の実践
やりがいのある

368
00:56:30,464 --> 00:56:32,217
そして彼の最年長者を解放する

369
00:56:32,384 --> 00:56:35,849
そして最も忠実な
兵士たちのことは…

370
00:56:36,016 --> 00:56:37,184
まあそれは誰でも知っています。

371
00:56:38,019 --> 00:56:38,978
彼は伝説です、先生。

372
00:56:41,525 --> 00:56:43,099
とてもたくさんあるでしょう
下で奉仕するのが好きだった

373
00:56:43,110 --> 00:56:44,113
とても偉大な将軍です。

374
00:56:44,279 --> 00:56:47,201
今、私は偉大な王に仕えています。

375
00:56:48,370 --> 00:56:49,997
理解できません。

376
00:56:50,165 --> 00:56:51,375
来る。

377
00:56:51,542 --> 00:56:53,003
飲んで食べてください。

378
00:56:54,088 --> 00:56:55,549
取り戻す必要がある
あなたの強さ。

379
00:57:22,261 --> 00:57:23,972
私はこの国をよく知っています。

380
00:57:25,266 --> 00:57:27,311
あなたの目的地
遠くないです。

381
00:57:27,478 --> 00:57:30,108
最も直接的なルート
砂漠の向こう側にある

382
00:57:30,275 --> 00:57:32,445
それはここの間にあります
そしてユーフラテス川。

383
00:57:32,612 --> 00:57:34,741
外出しないことをお勧めします
太陽の、

384
00:57:34,908 --> 00:57:36,535
できれば、

385
00:57:36,702 --> 00:57:39,331
そしてそれに固執する
乾いた川の峡谷。

386
00:57:39,498 --> 00:57:42,254
おそらく最も直接的なものではないかもしれません
砂漠を越えるルートですが...

387
00:57:42,420 --> 00:57:43,839
彼らはあなたを守ってくれるでしょう。

388
00:57:44,007 --> 00:57:45,717
先生、それも知らずに、

389
00:57:45,884 --> 00:57:47,846
あなたはそれだけではありません
私の命を救ってくれた、

390
00:57:48,013 --> 00:57:49,808
しかし、命は
軍団全体の。

391
00:57:50,768 --> 00:57:51,811
私は永遠にあなたの恩義を背負っています。

392
00:57:51,978 --> 00:57:53,188
感謝しないでください。

393
00:57:53,355 --> 00:57:54,817
私ならこうするだろう
どんな男性にとっても、

394
00:57:54,983 --> 00:57:57,404
ローマ人、ペルシア人、スキタイ人。

395
00:57:57,571 --> 00:57:59,335
私だけでよかったです
あなたがこれを言うのを聞くために。

396
00:58:00,994 --> 00:58:03,581
それはあなたの死刑宣告かもしれない
ローマに対する裏切りの罪で。

397
00:58:04,708 --> 00:58:06,461
ローマの名において、

398
00:58:07,421 --> 00:58:08,715
私は多くの人を殺した。

399
00:58:10,634 --> 00:58:12,806
今、私の最もワイルドな状態で
思い出す悪夢

400
00:58:12,973 --> 00:58:16,812
どのように時々
私もそれを楽しみました。

401
00:58:16,979 --> 00:58:18,482
でも私こそがその人だった
誰が死んだのか。

402
00:58:19,150 --> 00:58:20,652
敵？

403
00:58:20,819 --> 00:58:21,904
いいえ。

404
00:58:22,071 --> 00:58:23,282
男性。

405
00:58:24,367 --> 00:58:26,036
実は、
それらはすべて平等です。

406
00:58:26,203 --> 00:58:28,290
それらすべて
神の子供たち。

407
00:58:28,457 --> 00:58:29,459
等しい？

408
00:58:32,339 --> 00:58:33,966
どうやって聞いてもいいですか？

409
00:58:34,133 --> 00:58:37,139
人生に戻りましたか
死んだ後？

410
00:58:37,306 --> 00:58:40,561
その言葉を聞くことで
十字架につけられた男のこと。

411
00:58:40,728 --> 00:58:42,815
話してはいけません
このまま誰にでも、

412
00:58:42,982 --> 00:58:44,401
少なくとも
ローマの兵士。

413
00:58:45,778 --> 00:58:47,313
気づいていないのか
ネロが宣告したこと

414
00:58:47,365 --> 00:58:49,285
キリスト教徒は全員死ぬのか？

415
00:58:49,451 --> 00:58:51,413
もう何も恐れることはありません。

416
00:58:51,579 --> 00:58:54,084
死ではない。

417
00:58:54,251 --> 00:58:56,713
そして何よりネロ。

418
00:58:56,881 --> 00:58:58,759
恐れることなく、

419
00:58:58,925 --> 00:59:00,178
私たちは自由です。

420
00:59:02,432 --> 00:59:04,978
まだ自由ですか
刑務所の独房で、

421
00:59:05,145 --> 00:59:07,022
絞首台に送られると宣告され、

422
00:59:07,189 --> 00:59:09,151
もしくはコロシアムで
野生の獣と対峙する？

423
00:59:09,318 --> 00:59:10,654
これまで以上に自由に。

424
00:59:12,156 --> 00:59:14,952
そしてあなた、そうしませんか
自由になりたいですか？

425
00:59:15,120 --> 00:59:16,164
さて...

426
00:59:17,499 --> 00:59:19,377
まあ、奇妙なことに
そう思われるかもしれませんが、先生...

427
00:59:21,464 --> 00:59:23,342
ここ数日、

428
00:59:23,509 --> 00:59:25,763
自由を感じたと思う
初めて。

429
00:59:28,100 --> 00:59:30,187
追いかけられたのに
私の敵によって、そして...

430
00:59:31,898 --> 00:59:33,985
すぐに追いかけてきて、
彼らは私を殺す準備ができていました、

431
00:59:36,031 --> 00:59:38,075
こんなに生きていると感じたことはありません。

432
00:59:38,243 --> 00:59:41,164
私はこれらのラストを本当に満喫しました
数日間、軍隊から離れていた。

433
00:59:41,331 --> 00:59:43,877
そうすればいつかはそうなるかもしれない
あなたは本当の自由を知るでしょう、

434
00:59:44,044 --> 00:59:46,715
私のように、
殺さずに。

435
00:59:47,717 --> 00:59:48,927
そしておそらくいつか、

436
00:59:50,221 --> 00:59:52,851
あなたは私に説明してくれるでしょう
あなたのこの真実を、

437
00:59:53,017 --> 00:59:55,104
それはすべての人を平等にし、
そして無料。

438
00:59:57,317 --> 00:59:58,653
しかし、今のところは行かなければなりません。

439
01:00:00,823 --> 01:00:02,576
とても感謝しています
あなたの助けのために。

440
01:00:03,827 --> 01:00:04,996
ソール。

441
01:00:05,831 --> 01:00:07,042
私の名前はソールです。

442
01:00:08,669 --> 01:00:09,796
ノレノです。

443
01:00:19,772 --> 01:00:21,566
詰めました
あなたのためのいくつかの規定。

444
01:00:27,910 --> 01:00:29,789
あなたは人生でこう言いました、

445
01:00:29,956 --> 01:00:31,500
私たち全員に使命があります
完了します。

446
01:00:33,462 --> 01:00:34,798
あなたはもう完成しましたか？

447
01:00:37,385 --> 01:00:38,888
いいえ。

448
01:00:41,726 --> 01:00:42,895
待ってください。

449
01:00:44,188 --> 01:00:45,732
ここ。

450
01:00:45,899 --> 01:00:47,193
これを取ってください。

451
01:00:53,538 --> 01:00:55,041
神はあなたとともに行きなさい、兵士よ。

452
01:00:57,920 --> 01:01:00,091
あなたはいい人だよ、ソール。

453
01:01:00,258 --> 01:01:01,802
私はあなたのことを忘れません。

454
01:07:04,377 --> 01:07:05,756
あなたが...

455
01:07:07,300 --> 01:07:09,720
あなたの大切な愚か者
将軍の、

456
01:07:09,887 --> 01:07:12,767
パエトゥス、近い
降伏すること。

457
01:07:15,522 --> 01:07:16,816
彼の部下は飢えている。

458
01:07:19,654 --> 01:07:22,242
彼の傭兵たち
脱走している。

459
01:07:22,409 --> 01:07:24,036
ローマの敵

460
01:07:24,203 --> 01:07:26,206
彼を取り囲んだ

461
01:07:26,373 --> 01:07:29,504
そして断ち切った
彼のラインの供給。

462
01:07:30,172 --> 01:07:31,549
皇帝、

463
01:07:31,716 --> 01:07:34,012
私が軍団を率いていたとしたら
アルメニアを取り戻すために、

464
01:07:34,179 --> 01:07:35,431
ローマにとって、

465
01:07:35,598 --> 01:07:37,476
私たちはそうだったでしょう
もう勝利しました。

466
01:07:41,525 --> 01:07:44,029
なぜ彼は送ってくれないのか
私に助けを求めて？

467
01:07:45,907 --> 01:07:46,867
誇り高すぎますか？

468
01:07:49,246 --> 01:07:50,624
無駄すぎますか？

469
01:07:51,708 --> 01:07:53,378
バカすぎる？

470
01:08:00,056 --> 01:08:01,392
それでも何も聞こえません。

471
01:08:02,978 --> 01:08:04,564
何も聞こえません。

472
01:08:04,731 --> 01:08:05,941
そうですか、皇帝？

473
01:08:09,071 --> 01:08:10,365
何もない。

474
01:08:11,659 --> 01:08:13,037
疾走するひづめもありません。

475
01:08:14,288 --> 01:08:16,626
いや…しつこいことはないよ
足音。

476
01:08:18,170 --> 01:08:20,508
誰も…誰も来ません。

477
01:08:22,386 --> 01:08:24,014
誰も、誰も助けてくれない、

478
01:08:24,181 --> 01:08:26,226
メッセンジャーは一人もいない。

479
01:08:29,356 --> 01:08:31,234
あなたは私にここに来るよう命じました...

480
01:08:32,987 --> 01:08:35,658
私の軍隊を編成しない
パエトス自身がいない限り

481
01:08:36,869 --> 01:08:39,248
しなければならないという言葉を送る
彼を助けに来てください。

482
01:08:43,130 --> 01:08:45,884
3つの軍団が危険にさらされている
殲滅の

483
01:08:48,096 --> 01:08:49,766
あなたの判断力が悪いからです。

484
01:08:53,897 --> 01:08:57,779
そしてあなたは非難しました
最も有能な将軍は待ってください。

485
01:08:58,906 --> 01:09:00,952
さて、待っています。

486
01:09:25,744 --> 01:09:26,912
十分ではありません。

487
01:09:55,920 --> 01:09:57,381
起きる！

488
01:10:17,791 --> 01:10:19,001
それが精神です。

489
01:10:21,380 --> 01:10:23,133
見せてよ、ロマン！

490
01:10:46,548 --> 01:10:47,831
よくやったね、
誰よりも優れている

491
01:10:47,842 --> 01:10:49,377
想像できただろう。
でも時が来る

492
01:10:49,470 --> 01:10:52,266
ハンターと獲物の間で
彼らは両方とも、それが終わらなければならないことを知っています。

493
01:10:59,570 --> 01:11:00,948
あなたはこれよりも優れています。

494
01:11:02,033 --> 01:11:03,535
砂？

495
01:11:07,792 --> 01:11:09,003
私はあなたとの関係が終わっていないのです！

496
01:11:09,170 --> 01:11:11,090
楽しんでください。起きる！

497
01:11:11,257 --> 01:11:13,022
あなたは私に言うつもりです
あなたに走り方を教えてくれた人。

498
01:11:30,039 --> 01:11:31,875
それでおしまい！

499
01:11:32,042 --> 01:11:33,294
それが戦いだ
探しています！

500
01:11:37,718 --> 01:11:40,181
私たちはそれぞれ持っています
達成すべき使命。

501
01:11:59,047 --> 01:12:00,633
自由になりたくないですか？

502
01:12:14,281 --> 01:12:15,491
あなたの使命は終わりました。

503
01:12:15,659 --> 01:12:17,912
あげます
甘美な死の解放。

504
01:12:18,079 --> 01:12:20,542
さあ教えて、
あなたの名前は何ですか？

505
01:12:20,709 --> 01:12:23,004
名前を知りたいです
私が殺そうとしているものについて。

506
01:12:38,865 --> 01:12:39,908
やってみろ！

507
01:12:40,868 --> 01:12:42,370
いいえ。

508
01:12:42,538 --> 01:12:44,625
あなたの人生
私にとっては無意味です。

509
01:12:46,378 --> 01:12:48,298
さあ、終わりです
この不気味な追跡…

510
01:12:48,465 --> 01:12:50,551
あるいは誓います、
それが最後になるよ！

511
01:13:42,306 --> 01:13:43,683
発言の許可、
一般。

512
01:13:50,737 --> 01:13:54,284
さて、今日は何があるでしょうか？
緊急ですか?

513
01:13:54,452 --> 01:13:57,373
パトロール隊員の何人かが発見した
ユーフラテス川の軍団兵。

514
01:13:57,540 --> 01:14:00,128
彼はそう主張している
パエトスの部下の一人。

515
01:14:00,295 --> 01:14:01,630
おお。

516
01:14:01,797 --> 01:14:03,967
パエトゥス。

517
01:14:04,135 --> 01:14:06,055
まあ、彼は脱走兵に違いない。

518
01:14:06,222 --> 01:14:08,267
そうではないようです
そうなるように。

519
01:14:08,434 --> 01:14:09,603
彼はメッセンジャーだと言っています。

520
01:14:12,733 --> 01:14:14,820
パエトゥスは敢えて
メッセンジャーを送るには？

521
01:14:16,531 --> 01:14:18,033
いったい彼はどこにいるんだ？

522
01:14:18,200 --> 01:14:19,912
外で待っています。

523
01:14:20,079 --> 01:14:21,539
彼は武器だけを持っていた
これで。

524
01:14:23,376 --> 01:14:25,922
彼は自分だけだと主張する
メッセージをお渡しします。

525
01:14:33,435 --> 01:14:34,729
彼を中に入れてください。

526
01:14:56,432 --> 01:14:57,851
あなたの名前は何ですか、兵士ですか？

527
01:14:59,020 --> 01:15:02,902
レジオネラ・クインタス
ラベリウス・スルス。

528
01:15:03,068 --> 01:15:04,655
第二コホート、

529
01:15:04,821 --> 01:15:06,365
第四スキタイ軍団です、閣下。

530
01:15:08,285 --> 01:15:10,414
メッセージがあります、先生...

531
01:15:10,581 --> 01:15:13,253
パイトゥス将軍より
コルブロ将軍に。

532
01:15:13,420 --> 01:15:15,590
それで私を連れてくるんですね
パエトゥスからのメッセージ？

533
01:15:15,757 --> 01:15:16,716
はい、先生。

534
01:15:33,370 --> 01:15:34,581
ああ、ごめんなさい、

535
01:15:34,747 --> 01:15:36,667
でもあなたはここに来ました
何の意味もありません。

536
01:15:36,834 --> 01:15:39,380
ヴァレリウス、頑張ってね
この人はよく食べるということ、

537
01:15:39,547 --> 01:15:41,676
そして彼の努力に報いてください。

538
01:15:41,843 --> 01:15:43,012
いいえ、いいえ、やめてください。
お願いします、先生。

539
01:15:43,179 --> 01:15:44,139
あなたは私たちを助けなければなりません。

540
01:15:46,309 --> 01:15:47,979
そんな口調は許さないよ
兵士。

541
01:15:49,564 --> 01:15:51,568
あれは役に立たない
クソパエトス…

542
01:15:53,947 --> 01:15:55,742
状況
すべて彼のせいだ。

543
01:15:58,455 --> 01:16:00,792
そのようなことに落ち着きます
山岳地帯

544
01:16:00,959 --> 01:16:02,796
とてもひどい
攻撃しやすい。

545
01:16:02,962 --> 01:16:04,757
でも先生、

546
01:16:04,924 --> 01:16:07,178
しませんか
兵士たちのために？

547
01:16:07,345 --> 01:16:08,931
彼らには何の落ち度もない
間違った決断の中で

548
01:16:09,098 --> 01:16:10,892
彼らの将軍の。あなたは自分を誰だと思いますか、

549
01:16:11,811 --> 01:16:13,105
そんなふうに私に話しかけるの？

550
01:16:16,903 --> 01:16:18,072
あなたは横柄な言い方をします。

551
01:16:22,287 --> 01:16:23,247
はい...

552
01:16:25,125 --> 01:16:26,502
あなたは正しいです。

553
01:16:26,669 --> 01:16:29,424
将軍の間違った決断
男性のせいではありません。

554
01:16:30,384 --> 01:16:32,388
戦争とはそういうものです。

555
01:16:32,555 --> 01:16:35,059
パエトゥスを助けるつもりはない。

556
01:16:36,144 --> 01:16:37,647
バレリウス。

557
01:16:38,398 --> 01:16:39,692
さあ、いいえ。

558
01:16:42,112 --> 01:16:43,824
ごめんなさい、兵士さん。

559
01:16:49,542 --> 01:16:50,835
なぜ彼は私たちを助けてくれないのですか？

560
01:16:51,002 --> 01:16:52,631
何千人もの私の部下
死ぬだろう。

561
01:17:10,035 --> 01:17:11,871
ああ、何ですか、アマリア？

562
01:17:12,038 --> 01:17:13,333
今、私は何をしてしまったのでしょうか？

563
01:17:13,500 --> 01:17:15,461
聞いたことがあると思います
私の返事

564
01:17:15,628 --> 01:17:17,423
メッセンジャーに、
そうではなかったですか？

565
01:17:17,590 --> 01:17:19,343
私はあなたに言いました
ローマのあのビジネス...

566
01:17:19,510 --> 01:17:20,761
私の心配ではありません。

567
01:17:22,807 --> 01:17:24,226
はい、そうです。

568
01:17:24,393 --> 01:17:25,979
特に私のように
あなたの愛人、

569
01:17:26,146 --> 01:17:27,565
あなたの妻ではありません。

570
01:17:27,732 --> 01:17:29,736
特に
私はローマ生まれではありません。

571
01:17:30,987 --> 01:17:32,073
アマリア。

572
01:17:34,201 --> 01:17:36,706
とはいえ
私はここで生まれたわけではありませんが、

573
01:17:36,873 --> 01:17:38,125
しかし、ここは私の国です。

574
01:17:38,292 --> 01:17:39,419
あなたの国、

575
01:17:39,586 --> 01:17:41,965
それは主張です
ローマ州の。

576
01:17:43,300 --> 01:17:45,429
それは私たちを団結させるはずです、
私たちを分断しないでください。

577
01:17:48,225 --> 01:17:49,686
まあ、分かった、
それは本当です。

578
01:17:49,853 --> 01:17:51,815
断りました
パイトゥス将軍

579
01:17:51,982 --> 01:17:53,442
助けを求めてください。

580
01:17:53,609 --> 01:17:55,237
そして私は送りました
彼の使者が戻ってきた

581
01:17:55,404 --> 01:17:56,865
手ぶらで向かう途中。

582
01:17:57,032 --> 01:17:59,703
皇帝ネロからの命令
は明らかです。

583
01:17:59,870 --> 01:18:02,792
私はここに残るつもりです
ユーフラテス川の岸辺

584
01:18:02,959 --> 01:18:06,798
...を安全に確保するために
ローマを代表してシリア。

585
01:18:06,965 --> 01:18:09,178
そうです
あなたを理解していません、グナエウス。

586
01:18:09,345 --> 01:18:12,391
何週間もの間、あなたは
夜のこの宮殿の広間…

587
01:18:12,558 --> 01:18:14,979
眠れない、興奮する…

588
01:18:15,146 --> 01:18:18,109
パイトゥス将軍を待っている
彼のプライドを飲み込む

589
01:18:18,276 --> 01:18:19,821
そしてあなたの助けを求めてください。

590
01:18:20,697 --> 01:18:22,367
いいえ。

591
01:18:22,534 --> 01:18:23,828
助けを求めてください。

592
01:18:24,871 --> 01:18:26,374
それで、彼がついにそうするのはいつですか？

593
01:18:28,794 --> 01:18:32,091
到着することに栄光はない
遅すぎるよ、アマリア。

594
01:18:38,728 --> 01:18:39,897
おお。

595
01:18:47,451 --> 01:18:50,915
若い兵士の少年は、
彼は賞賛されるべきだ。

596
01:18:51,083 --> 01:18:53,420
つまり、遠くを見てください
彼は一人で旅行していたので、

597
01:18:53,587 --> 01:18:55,631
無人地帯を通って、
荒野、

598
01:18:55,798 --> 01:18:57,551
凶暴な奴らに夢中

599
01:18:57,718 --> 01:19:00,014
そしてパルティアの暗殺者たち…

600
01:19:00,181 --> 01:19:01,726
かわいそうな人
山を越えて、

601
01:19:01,893 --> 01:19:04,313
森を通って、
砂漠の大地を越えて。

602
01:19:06,233 --> 01:19:08,027
驚くべきことだ
彼が管理したこと

603
01:19:08,194 --> 01:19:09,489
まったくそれを実現するために。

604
01:19:09,656 --> 01:19:11,409
彼は絶望的だった。いいえ。

605
01:19:11,576 --> 01:19:13,162
彼は兵士です
ローマに奉仕中。

606
01:19:13,329 --> 01:19:15,583
彼は義務を果たした。

607
01:19:15,749 --> 01:19:17,419
私は行ってきました
いつも感動する

608
01:19:17,586 --> 01:19:19,840
意志の力によって
ある男性が展示する

609
01:19:20,006 --> 01:19:22,219
直面したとき
不可能なミッションを抱えて。

610
01:19:22,386 --> 01:19:25,390
まあ、だからこそ歴史は
思い出されるだろう

611
01:19:25,557 --> 01:19:27,645
将軍などの
偉人として。

612
01:19:27,812 --> 01:19:29,022
将軍？

613
01:19:29,189 --> 01:19:30,483
私が話しているのは
単純な兵士

614
01:19:30,650 --> 01:19:32,486
あのメッセンジャーのように
あなたが解雇した人

615
01:19:32,653 --> 01:19:33,989
何も考えずに。

616
01:19:36,827 --> 01:19:38,037
彼は義務を果たした。

617
01:19:39,331 --> 01:19:40,458
あなたは何度も私に言いました

618
01:19:40,625 --> 01:19:43,171
何よりもあなたの様子を
他の将軍たちは、

619
01:19:43,338 --> 01:19:44,799
特にパエトゥス、

620
01:19:44,966 --> 01:19:47,303
価値を高く評価した
優秀な兵士のこと。

621
01:19:47,470 --> 01:19:50,183
そしてそれらなしでは
そして彼らのたくましい強さ、

622
01:19:50,350 --> 01:19:53,939
最も...
最高の武将たち

623
01:19:54,106 --> 01:19:56,068
チャンスはないでしょう
勝利の。

624
01:19:59,615 --> 01:20:01,285
言ってるの？

625
01:20:01,452 --> 01:20:03,288
忘れられる危険がある
来なかったから

626
01:20:03,455 --> 01:20:06,920
将軍の助けに
カーよりも優れている人は誰ですか？

627
01:20:07,087 --> 01:20:08,631
いいえ、最愛の人。

628
01:20:08,798 --> 01:20:11,720
歴史上のあなたの位置
保証以上のものです

629
01:20:11,887 --> 01:20:15,476
あなたのお祝いの中で
単独の軍事的勝利。

630
01:20:15,643 --> 01:20:17,563
パイトゥス将軍
これ以上落ちることはできない

631
01:20:17,730 --> 01:20:19,650
敬意を表して
彼がすでに持っているものよりも。

632
01:20:19,817 --> 01:20:22,447
彼は自分自身を辱めている
彼の部下の前で

633
01:20:22,613 --> 01:20:23,907
そして最も重要なことは、

634
01:20:24,074 --> 01:20:26,077
目の中に
ローマ皇帝の。

635
01:20:27,121 --> 01:20:29,667
でも、もし彼が死んだら

636
01:20:29,834 --> 01:20:31,461
山の中で一人で
アルメニアの…

637
01:20:31,628 --> 01:20:33,548
それでは、良い駆除を。

638
01:20:33,715 --> 01:20:37,180
もし彼が閉じ込められたまま死んだら
不毛の寒さの中で、

639
01:20:37,347 --> 01:20:38,850
悪質な攻撃を受けて、

640
01:20:39,016 --> 01:20:40,227
包囲され、

641
01:20:40,394 --> 01:20:41,938
おそらく戦っている
彼の人生のために

642
01:20:42,104 --> 01:20:43,190
彼の最後の息とともに...

643
01:20:43,357 --> 01:20:45,151
いいえ、その可能性は低いです。

644
01:20:45,319 --> 01:20:46,946
いつもあるよ
可能性

645
01:20:47,113 --> 01:20:49,117
彼は殉教者になるだろう、

646
01:20:49,284 --> 01:20:51,162
死後の英雄でさえも。

647
01:20:51,329 --> 01:20:53,082
パエトゥス？

648
01:20:53,249 --> 01:20:55,210
英雄？はい。

649
01:20:55,377 --> 01:20:57,172
殉教者の英雄、

650
01:20:57,339 --> 01:20:59,217
ローマのために命を捧げた人。

651
01:21:01,137 --> 01:21:02,473
伝説の皆さん、愛する人よ、

652
01:21:02,640 --> 01:21:03,892
必ずしも上がるわけではない

653
01:21:04,059 --> 01:21:06,104
ある出来事の事実から

654
01:21:06,271 --> 01:21:09,777
しかし、ほとんどから
ロマンチックな物語のバージョン...

655
01:21:09,944 --> 01:21:11,822
人々が言う物語
一番聞きたかったのは…

656
01:21:13,074 --> 01:21:15,328
彼らが望んでいた英雄
信じること。

657
01:21:17,039 --> 01:21:19,168
ああ、そうですね、

658
01:21:19,335 --> 01:21:20,796
私に何をしてもらいますか？

659
01:21:40,496 --> 01:21:42,708
拒否・パエトゥス
彼の不死性。

660
01:21:44,669 --> 01:21:46,005
彼の助けに行進してください。

661
01:21:46,172 --> 01:21:48,301
彼に許可を与えないでください
殉教者の死。

662
01:21:50,764 --> 01:21:53,644
パエトゥスが戻ってきたら
ローマへ、

663
01:21:53,811 --> 01:21:56,690
彼は続けるだろう
私を中傷する彼のキャンペーン。

664
01:21:56,857 --> 01:21:58,694
そしてクソ野郎
皇帝の耳を持っています。

665
01:22:00,197 --> 01:22:02,283
男を中傷する
誰が彼を救ったのか？

666
01:22:02,450 --> 01:22:04,245
うーん。彼の救世主？

667
01:22:04,411 --> 01:22:05,497
一般的な
誰が彼を解放したのか

668
01:22:05,664 --> 01:22:07,792
顎から
ある死について？

669
01:22:08,377 --> 01:22:10,130
いいえ。

670
01:22:10,297 --> 01:22:12,676
パエトゥスでもない
それは愚かなことですか。

671
01:22:13,636 --> 01:22:14,721
そして私のことは？

672
01:22:16,516 --> 01:22:19,061
何がささやかれるのか
陰で私のこと？

673
01:22:20,356 --> 01:22:22,150
彼らはこう言うでしょう...

674
01:22:22,317 --> 01:22:24,154
「それは行きます...」

675
01:22:24,321 --> 01:22:26,700
偉大で名誉あるもの
コルブロ将軍、

676
01:22:26,867 --> 01:22:28,536
誰がそんなに感動したのか

677
01:22:28,703 --> 01:22:30,916
勇気によって
一人の兵士の

678
01:22:31,083 --> 01:22:32,501
メッセンジャー
誰が風化したのか

679
01:22:32,668 --> 01:22:34,046
不可能な旅

680
01:22:34,213 --> 01:22:35,924
「助けを求めるためです。」

681
01:22:37,093 --> 01:22:39,263
あなたへのアドバイスです、将軍。

682
01:22:39,430 --> 01:22:42,267
この忠実な信者を称賛することです
ローマの召使い。

683
01:22:42,435 --> 01:22:44,104
パエトゥスについては何も言うことはない。

684
01:22:44,271 --> 01:22:45,273
代わりに...

685
01:22:47,569 --> 01:22:50,573
褒め言葉で話す
知られざる英雄たちの。

686
01:22:50,740 --> 01:22:51,826
こうしてください。

687
01:22:51,993 --> 01:22:54,038
軍団はあなたを愛するでしょう。

688
01:22:54,205 --> 01:22:56,125
誰も話さないよ
あなたに対する悪口。

689
01:22:57,544 --> 01:22:59,715
あなたは非難しました
あなたの政敵

690
01:22:59,882 --> 01:23:02,636
終身刑で
国民の感謝の気持ち

691
01:23:02,803 --> 01:23:05,056
あなたの賛美を歌うこと

692
01:23:05,223 --> 01:23:06,852
食いしばった歯を通して。

693
01:23:10,733 --> 01:23:12,152
よろしいですか

694
01:23:12,319 --> 01:23:14,365
あなたは密かではありません
ローマ生まれのアマリア？

695
01:23:16,201 --> 01:23:18,622
あなたは知恵を持って話します

696
01:23:18,788 --> 01:23:20,291
深い知識を持った人の

697
01:23:20,458 --> 01:23:23,714
この政治的な
首都の陰謀。

698
01:23:26,092 --> 01:23:29,014
政治も同じだ
どこでも

699
01:23:29,181 --> 01:23:31,685
権力の探求と同じように、

700
01:23:31,852 --> 01:23:34,274
内部的かつ普遍的。

701
01:23:34,440 --> 01:23:38,029
唯一のこと
常に変化すること

702
01:23:38,197 --> 01:23:41,411
それらの名前です
王笏を振るう者

703
01:23:41,577 --> 01:23:42,871
または剣。

704
01:23:44,081 --> 01:23:45,040
行く。

705
01:23:46,628 --> 01:23:47,587
行く。

706
01:23:52,011 --> 01:23:52,971
バレリウス！

707
01:23:55,184 --> 01:23:57,145
トリビューンを召喚してください！

708
01:23:57,313 --> 01:23:59,024
すぐにでも見たいです。

709
01:23:59,191 --> 01:24:02,071
軍隊は準備ができていなければならない
夜明けに行進する。

710
01:24:18,724 --> 01:24:20,352
おめでとう、兵士。

711
01:24:21,646 --> 01:24:24,150
知っていますか
これから何をするつもりですか？

712
01:24:24,317 --> 01:24:27,155
さて、戻ります
アルメニアへ。

713
01:24:27,322 --> 01:24:29,117
戻るつもりですか？

714
01:24:30,243 --> 01:24:31,955
でもあなたの使命は
成功でした。

715
01:24:32,580 --> 01:24:33,792
はい。

716
01:24:33,959 --> 01:24:35,795
しかし、私がいたとき
ここに来る途中、

717
01:24:35,962 --> 01:24:37,840
ある男性と出会ったのですが、

718
01:24:38,007 --> 01:24:40,886
そして彼は私に言った
それは人生において

719
01:24:41,053 --> 01:24:43,099
私たち全員に使命があります
それは満たされる必要があります。

720
01:24:44,602 --> 01:24:46,366
そして、私はまだそう感じます
私のものを満たしていません。

721
01:24:47,940 --> 01:24:51,029
そして考えたいのですが
それはもしかしたら...

722
01:24:51,196 --> 01:24:52,532
そこのどこかで、

723
01:24:52,699 --> 01:24:54,243
女性がいます
私を待っています。

724
01:24:56,789 --> 01:24:58,458
そして私は人生を生きることができる
平和に。

725
01:24:59,626 --> 01:25:01,255
さて...

726
01:25:01,422 --> 01:25:03,885
神々があなたを助けてくれますように
兵士よ、新しい人生で。


